Inflammation Shapes Stem Cells and Stemness during Infection and Beyond