Comparison of algorithms for computing infinite structural indices of polynomial matrices