Elastic Anomaly and Polyamorphic Transition in (La, Ce)-based Bulk Metallic Glass under Pressure