Laws of large numbers for polynomial hypergroups and some applications