Bonus symmetry for super Wilson loops