Participatory aspects in the qualitative research design of phase II of the ethnocultural communities facing AIDS study.