Automated Assessment of Binding Affinity via Alchemical Free Energy Calculations