Managing lower urinary tract symptoms in primary care: qualitative study of GPs’ and patients’ experiences