X‐ray action on polymeric membrane surfaces: a chemical and morphological characterization