Implications of asymmetries in double object constructions