Exact, Born-Oppenheimer, and quantum-chemistry-like calculations in helium clusters doped with light molecules: The He2N2(X) system.