Anomalous spatial shifts in interface electronic reflection beyond linear approximation