GLI transcriptional repression regulates tissue-specific enhancer activity in response to Hedgehog signaling