Photoprogrammable Mesogenic Soft Helical Architectures: A Promising Avenue toward Future Chiro‐Optics