Bounds on the trajectories of a system of weakly coupled rotators