Numerical-experimental analysis of highly crowned spherical gear couplings working at high misalignment angles