Distinct Nature of Static and Dynamic Magnetic Stripes in Cuprate Superconductors.