Holography for the Lorentz group Racah coefficients