Yoga for pain and sleep quality in rheumatoid arthritis: study protocol for a pilot randomized controlled trial