Super-Helium-rich Populations and the Origin of Extreme Horizontal-Branch Stars in Globular Clusters