Time spent at the colony by male and female Guillemots Uria aalge and Razorbills Alca torda