Kinetic turbulence in space plasmas observed in the near-Earth and near-Sun solar wind