Theoretical criteria for scattering dark states in nanostructured particles.