Association between the artificial aging test and the natural storage of coffee seeds