Observation of others’ threat reactions recovers memories previously shaped by firsthand experiences