Generation of energy-entangled W states via parametric fluorescence in integrated devices