Model order reduction approach to the one-dimensional collisionless closure problem