Towards higher-throughput membrane protein production for structural genomics initiatives