On percolation critical probabilities and unimodular random graphs