Seated stepping exercise in a dual-task condition improves ambulatory function with a secondary task: a randomized controlled trial