New coordinates for the amplitude parameter space of continuous gravitational waves