Chronic pain and problematic substance use for veterans during COVID-19: the moderating role of psychological flexibility