A mechanical model of growth in regular sea urchins: predictions of shape and a developmental morphospace