Performances of ThBr4 single crystal in nuclear and accelerated particle detection