Olefin insertion in the Ru–H and Ru–F bonds of pentacoordinated d6 Ru(II) species: a DFT study