The AAA-ATPase p 97 facilitates degradation of apolipoprotein B by the ubiquitin-proteasome pathway