Jorge Luis Borges y Maurits Cornelis Escher: diversa entonación de estructuras metafóricas