Neck pain and disability due to neck pain: what is the relation?