Ligand binding to human prostaglandin E receptor EP4 at the lipid-bilayer interface