Deep representation features from DreamDIAXMBD improve the analysis of data-independent acquisition proteomics