Twisting nanotubes: from torsion to chirality.