Infrared, optical, and ultraviolet observations of hydrogen line emission from Seyfert galaxies