Falls associated with indoor and outdoor environmental hazards among community-dwelling older adults between men and women