Evaluation of a sweep net electrofishing method for the collection of small fish and shrimp in lotic freshwater environments