Characterization of the Bioactive Metabolites from a Plant Growth-Promoting Rhizobacteria and Their Exploitation as Antimicrobial and Plant Growth-Promoting Agents