Effect of external disturbances on the spreading rate of a plane turbulent jet