Enhancing the quality and reproducibility of research: How to work effectively with medical and data librarians