Consistent differences in foraging behavior in 2 sympatric harvester ant species may facilitate coexistence