Broadening the Scope of Modified Photo-Fenton Processes in Water and Wastewater Treatment through Ferric Complex Design