Deer on the railway line: spatiotemporal trends in mortality patterns of roe deer